📖 Tafsir - An-Nisa 4:171 - Le statut de 'Issa (as)

#islam #tafsir #versets #exégèse

📚 Étude du Verset

📌 Le juste milieu et le monothéisme pur

Référence : Sourate An-Nisa (4), Verset 171

Contexte du signet :

Ce verset s’adresse aux Gens du Livre (particulièrement aux Chrétiens) pour corriger les croyances concernant Jésus ('Issa) et la nature divine, en réaffirmant l’Unicité absolue d’Allah.

Verset en français :

« Ô Gens du Livre (Chrétiens), n’exagérez pas dans votre religion, et ne dites d’Allah que la vérité. Le Messie Jésus, fils de Marie, n’est qu’un Messager d’Allah, Sa parole qu’Il a envoyée à Marie, et un souffle (de vie) venant de Lui. Croyez donc en Allah et en Ses messagers. Et ne dites pas “Trois”. Cessez ! Ce sera meilleur pour vous. Allah n’est qu’un Dieu unique. Il est trop pur pour avoir un enfant… »

Tafsir consulté :

[x] Ibn Kathir
[ ] At-Tabari
[ ] Al-Qurtubi
[ ] Autre : _______________

Notes du tafsir :

Ibn Kathir analyse les termes spécifiques utilisés pour décrire 'Issa (as) et la mise en garde contre l’excès (Ghoulouw).

Points clés :

L’interdiction de l’excès : Le verset condamne l’exagération dans la religion, comme le fait d’élever un prophète au rang de divinité.

Jésus, le Messager : Il est fils de Marie et serviteur d’Allah, né sans père par miracle, mais sans nature divine.

Sa Parole (Kalimatouhou) : Il est appelé “Parole d’Allah” car il a été créé par l’ordre divin « Kun » (Sois), sans intermédiaire paternel.

Un Souffle (Rouh) : Il est un esprit parmi les esprits créés par Allah, envoyé par l’ange Gabriel dans le sein de Marie.

Réfutation de la Trinité : « Ne dites pas “Trois” ». Allah exige l’arrêt de cette croyance pour revenir au monothéisme pur (Tawhid). Sa Majesté est incompatible avec l’idée de parenté ou de descendance.

Date de vérification : 2025-12-21

Dernière mise à jour : 2025-12-21